ما هو معنى العبارة "call…in question"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖call…in question معنى | call…in question بالعربي | call…in question ترجمه

يعني التساؤل عن شيء ما، أو التشكيك في صحته أو صلاحيته. يستخدم عندما يكون هناك شك أو تحدي فيما يتعلق بشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "call…in question"

هذا التعبير يتكون من فعل 'call' (استدعاء) متبوعًا بالمصطلح 'in question' (تحت التساؤل)، مما يشير إلى أن شيء ما يجري استدعاءه للتساؤل عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "call…in question"

  • Q: Why did you call the results of the experiment in question?
    A: Because some of the data seemed inconsistent and unreliable.
    Q (ترجمة): لماذا استدعيت نتائج التجربة تحت التساؤل؟
    A (ترجمة): لأن بعض البيانات بدا غير متناسقة وغير موثوقة.

✍️ call…in question امثلة على | call…in question معنى كلمة | call…in question جمل على

  • مثال: The integrity of the witness was called in question after the discovery of his criminal record.
    ترجمة: تم استدعاء صدق الشاهد تحت التساؤل بعد اكتشاف سجله الجنائي.
  • مثال: The validity of the research findings was called in question due to the small sample size.
    ترجمة: تم استدعاء صحة نتائج البحث تحت التساؤل بسبب حجم العينة الصغير.
  • مثال: The decision to award the contract was called in question after allegations of bribery surfaced.
    ترجمة: تم استدعاء قرار منح العقد تحت التساؤل بعد ظهور تهم الرشوة.
  • مثال: The authenticity of the painting was called in question when experts noticed discrepancies in the brushstrokes.
    ترجمة: تم استدعاء أصالة اللوحة تحت التساؤل عندما لاحظ الخبراء عدم تناسق في حركات الفرشاة.
  • مثال: The safety of the product was called in question after several reports of adverse reactions.
    ترجمة: تم استدعاء سلامة المنتج تحت التساؤل بعد عدة تقارير عن ردود فعل سلبية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "call…in question"

  • عبارة: cast doubt on
    مثال: New evidence cast doubt on the defendant's alibi.
    ترجمة: أدلة جديدة ألقت شبهة على عذر المتهم.
  • عبارة: raise concerns about
    مثال: The recent incidents raised concerns about the security measures in place.
    ترجمة: الحوادث الأخيرة رفعت مخاوف بشأن الإجراءات الأمنية الموجودة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "call…in question"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the mayor's decision to build a new park was met with enthusiasm until rumors started circulating about his motives. People began to call his intentions in question, suspecting that there might be hidden financial gains for him. As the whispers grew louder, an investigation was launched, casting a shadow over the mayor's reputation and the future of the park project.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان قرار العمدة ببناء حديقة جديدة يلقى إعجابًا حتى بدأت الأ八卦 تتداول حول دوافعه. بدأ الناس في استدعاء نواياه تحت التساؤل، وشككوا في وجود مكاسب مالية مخفية له. مع زيادة صوت الهمسات، تم إطلاق تحقيق، مما ألقى بظلال على سمعة العمدة ومستقبل مشروع الحديقة.

📌العبارات المتعلقة بـ call…in question

عبارة معنى العبارة
call in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي للتأكد من صحته أو صحتها. يستخدم عندما يكون لدى شخص ما شكوك حول صحة أو دقة شيء ما، ويريد التحقق منه.
call into question يطرح شكوكًا حول شيء ما، يعني أنه يثير الشكوك أو التساؤلات حول صحة أو صلاحية شيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا به بعد الآن.
in question يشير هذا التعبير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم التحدث عنه أو النظر فيه حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى موضوع أو فرد يكون في حالة تساؤل أو نقاش.
call in يشير هذا التعبير إلى طلب المساعدة أو الاتصال بشخص أو فريق معين للمساعدة في موقف معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الموظفين الذين يتم استدعاؤهم للعمل خارج ساعات العمل العادية.
of the question يعني أن شيئًا ما لا يستحق التساؤل أو النقاش، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس لديه أي شك أو غموض.
out of question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن تصوره. في سياق الحوار، يستخدم للإشارة إلى أنه لا يوجد أي احتمال أو فرصة لحدوث شيء ما.
call on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى دعوة شخص ما للتحدث أو المشاركة في نشاط ما، خاصة في سياقات تعليمية أو أعمال. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى زيارة شخص ما أو التواصل معه لأغراض معينة.
out of the question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن التفكير فيه بسبب وجود مشاكل أو عقبات كبيرة. في سياق عمل أو محادثة، يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما لا يمكن تنفيذه أو النظر فيه بسبب الظروف أو القيود.
without question يعني بدون أي شك أو تساؤل. يستخدم للتعبير عن شيء مؤكد أو مقبول بدون أي مناقشة أو تردد.
call for يعني طلبًا أو دعوة لشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما مطلوب أو يحتاج إلى اتخاذ إجراء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ call…in question

الجمل